Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Seite ist:
Markus Schmidt, Hackstraße 82, 70190 Stuttgart
E-Mail: bms166@gmx.net, Telefon: +49 152 09079870

2. Allgemeines zu dieser Seite

Dies ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt, das derzeit nicht öffentlich beworben wird und nur wenigen eingeladenen Personen bekannt ist. Es finden keine Werbeschaltungen, kein Tracking zu Marketingzwecken und keine Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke statt.

3. Server- und Hosting-Daten

Die Seite läuft auf einem privaten Rechner und wird über den Tunnel-Dienst ngrok (ngrok Inc., USA) erreichbar gemacht. Beim Aufruf der Seite verarbeitet ngrok als technischer Durchleitungsdienst automatisch Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse), wie es für die Bereitstellung jeder Webseite technisch notwendig ist. Diese Daten werden nicht in der Datenbank dieses Projekts gespeichert oder ausgewertet. Näheres regelt die Datenschutz erklärung von ngrok.

4. Cookies

Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, für die keine Einwilligung erforderlich ist:

reiseportal_session – hält eine Anmeldung (Admin oder eingeladener Vermieter) für 30 Tage aufrecht. Wird nur gesetzt, wenn man sich einloggt.
ui_locale – speichert die gewählte Anzeigesprache (Deutsch/Englisch) für 1 Jahr.

5. Nutzerkonten (Admin/Vermieter)

Es gibt kein offenes Registrierungsformular. Vermieter-Konten werden ausschließlich über einen persönlichen, zeitlich begrenzten Einladungslink angelegt. Dabei werden E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort gespeichert; Passwörter werden ausschließlich als Hash (bcrypt), nicht im Klartext, gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung/-durchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Kontaktdaten der Gastgeber

Vermieter können freiwillig Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu ihrem Objekt hinterlegen. Diese Angaben werden bewusst öffentlich auf der jeweiligen Objekt-Seite angezeigt, damit Interessenten den Gastgeber direkt kontaktieren können. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des jeweiligen Vermieters (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – die Angaben können jederzeit im eigenen Vermieter-Bereich geändert oder entfernt werden.

7. Hochgeladene Fotos

Vermieter und Admin können Fotos zu Objekten bzw. Reisen hochladen. Diese werden lokal auf dem Server gespeichert. Sollten auf Fotos erkennbare Personen abgebildet sein, erfolgt dies freiwillig durch die hochladende Person; bitte nur Fotos hochladen, für deren Veröffentlichung eine Erlaubnis vorliegt.

8. Eingebundene externe Dienste

OpenStreetMap – die Karte lädt Kartenkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation. Dabei wird die IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OSM Foundation.
unpkg.com (CDN) – die Symbole der Karten-Markierungen werden von diesem Content-Delivery-Network nachgeladen, wobei ebenfalls die IP-Adresse übertragen wird.
DeepL – sofern eingerichtet, werden Objekt-Beschreibungen zur automatischen Übersetzung an die DeepL SE (Köln, Deutschland) übermittelt. Diese Funktion ist optional und aktuell nur aktiv, wenn dafür ein API-Schlüssel hinterlegt wurde.

9. Speicherdauer

Nutzer- und Objektdaten werden gespeichert, solange das jeweilige Konto bzw. Objekt besteht. Auf Wunsch werden Daten früher gelöscht (Kontaktaufnahme siehe oben).

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.