Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Seite ist:
Markus Schmidt, Hackstraße 82, 70190 Stuttgart
E-Mail: bms166@gmx.net, Telefon: +49 152 09079870
2. Allgemeines zu dieser Seite
Dies ist ein privates, nicht-kommerzielles Reiseblog. Es gibt keine Werbeschaltungen, kein Tracking zu Marketingzwecken, keine Analyse- oder Statistik-Dienste und keine Weitergabe von Daten an Werbenetzwerke.
3. Hosting und Zugriffsdaten
Die Seite wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, USA) betrieben. Dort laufen die Webanwendung, die Datenbank und der Speicher für Fotos. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendig Verbindungsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browsertyp), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Diese Daten werden von mir nicht ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb der Seite). Cloudflare kann Daten auch in den USA verarbeiten; die Übermittlung stützt sich auf die von Cloudflare angebotenen Garantien (EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework). Näheres in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Cookies
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, für die keine Einwilligung erforderlich ist:
- reiseportal_session – hält eine Anmeldung (Admin oder eingeladener Vermieter) für 30 Tage aufrecht. Wird nur gesetzt, wenn man sich einloggt.
- ui_locale – speichert die gewählte Anzeigesprache für 1 Jahr.
5. Nutzerkonten (Admin/Vermieter)
Es gibt kein offenes Registrierungsformular. Vermieter-Konten werden ausschließlich über einen persönlichen, zeitlich begrenzten Einladungslink angelegt. Dabei werden E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort gespeichert; Passwörter werden ausschließlich als Hash, nicht im Klartext, gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung/-durchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. Angaben der Gastgeber
Gastgeber können freiwillig Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu ihrem Objekt hinterlegen. Diese Angaben werden bewusst öffentlich auf der jeweiligen Objekt-Seite angezeigt, damit Interessenten den Gastgeber direkt kontaktieren können. Dasselbe gilt für Angaben zur Verfügbarkeit (freie Zeiträume), die ein Gastgeber selbst einträgt oder per E-Mail an mich schickt und die ich nach Prüfung übernehme. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des jeweiligen Gastgebers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Angaben können jederzeit geändert oder entfernt werden, im eigenen Vermieter-Bereich oder formlos per E-Mail an mich.
7. Einsendungen per E-Mail (Eingang)
Familie, Freunde und Gastgeber können Erinnerungen, Fotos, Tipps, Kontakte oder Verfügbarkeiten per E-Mail an die Adresse des Blogs schicken. Dabei werden E-Mail-Adresse und Name des Absenders, Betreff, Nachrichtentext und Anhänge verarbeitet. Bei Fotos werden außerdem die in der Bilddatei gespeicherten Angaben (Aufnahmezeitpunkt und, falls vorhanden, Aufnahmeort) ausgelesen. Hinweise zu den Schritten:
- Die E-Mail wird über Cloudflare Email Routing angenommen und in der Datenbank sowie im Foto-Speicher bei Cloudflare abgelegt. HEIC-Fotos (iPhone) werden dabei mit Cloudflare Images in JPEG umgewandelt und verkleinert.
- Zur Vorsortierung (Foto, Geschichte, Tipp, Kontakt, Verfügbarkeit) werden Betreff, Name und Adresse des Absenders sowie der Nachrichtentext an die Anthropic API (Anthropic PBC, USA) übermittelt und dort von einem KI-Modell verarbeitet. Fotos selbst werden dabei nicht übermittelt. Die Vorsortierung ist nur ein Vorschlag.
- Es wird nichts automatisch veröffentlicht oder verschickt. Jede Einsendung prüfe ich selbst und gebe sie ausdrücklich frei, bevor sie auf der Seite erscheint. Antworten verschicke ich ebenfalls selbst.
- Nur Absender, die ich vorher freigeschaltet habe (Familie, Freunde, Gastgeber), können Einsendungen machen. Mails unbekannter Absender werden nur als Hinweis (Name, Adresse, Betreff, Text) zur Prüfung aufbewahrt; Anhänge davon werden nicht gespeichert.
Rechtsgrundlage ist bei bekannten Absendern deren Einwilligung durch die freiwillige Einsendung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und bei unbekannten Absendern mein berechtigtes Interesse an der Abwehr unerwünschter Nachrichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eingesandte Inhalte, die nicht veröffentlicht werden, lösche ich auf Wunsch jederzeit. Wer in einer Einsendung genannt wird oder auf einem Foto zu sehen ist, kann der Veröffentlichung jederzeit widersprechen.
8. Fotos und Beiträge Dritter
Fotos und Texte werden nur mit Einverständnis der Urheber veröffentlicht. Sind auf Fotos erkennbare Personen abgebildet, erfolgt die Veröffentlichung nur, wenn dafür eine Erlaubnis vorliegt. Auf Wunsch entferne ich Fotos und Texte oder nenne die Urheber nicht mehr namentlich.
9. Eingebundene externe Dienste
- OpenStreetMap – die Karte lädt Kartenkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation. Dabei wird die IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OSM Foundation.
- unpkg.com (CDN) – die Symbole der Karten-Markierungen werden von diesem Content-Delivery-Network nachgeladen, wobei ebenfalls die IP-Adresse übertragen wird.
- DeepL – sofern eingerichtet, werden Objekt-Beschreibungen zur automatischen Übersetzung an die DeepL SE (Köln, Deutschland) übermittelt. Diese Funktion ist optional und nur aktiv, wenn dafür ein Schlüssel hinterlegt ist.
- HERE (Mautschätzung) – im Kasten „Anfahrt & Maut“ auf Orts- und Reise-Seiten können Besucher einen Start- und Zielort eingeben. Erst nach einem Klick auf „Suchen“ bzw. „Maut schätzen“ werden der eingegebene Suchtext und die Koordinaten von Start und Ziel (auf etwa 100 m gerundet) über meinen Server an die HERE Global B.V. (Niederlande) übermittelt, um Orte zu finden und Strecke und Maut zu berechnen. Wer „Mein Standort“ wählt, gibt den Gerätestandort nur auf Nachfrage des Browsers frei; er wird nur für diese Berechnung verwendet. Ich speichere keine Zuordnung zu einer Person. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO (Bereitstellung der angeforderten Funktion). Zur Schonung der Abfragen werden Ergebnisse für Orte und Strecken ohne Personenbezug bis zu 30 bzw. 7 Tage bei Cloudflare zwischengespeichert; ein Tageszähler ohne Personenbezug begrenzt die Zahl der Abfragen. Die Funktion ist freiwillig und kann ohne Nachteile unbenutzt bleiben. Die Maut-Angaben sind ein unverbindlicher Richtwert.
- Anthropic und Cloudflare – siehe Abschnitte 3 und 7.
10. Speicherdauer
Nutzer-, Objekt- und Einsendungsdaten werden gespeichert, solange das jeweilige Konto, Objekt bzw. der jeweilige Beitrag besteht oder ich sie für den Blog benötige. Auf Wunsch werden Daten früher gelöscht (Kontaktaufnahme siehe oben).
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten Daten sowie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. dem Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.